أنت الزائر رقم:

المواضيع الأخيرة

» نص سماعي اكتشف ذاتك
الأزمنة في اللغة العربية وما يقابلها في الغة الانجليزية Empty

الأربعاء مارس 24, 2021 8:58 am من طرف nour

» اعراب الدعاء
الأزمنة في اللغة العربية وما يقابلها في الغة الانجليزية Empty

الأحد أبريل 26, 2020 8:43 pm من طرف معاد ريان

» التاء المربوطة والتاء المبسوطة
الأزمنة في اللغة العربية وما يقابلها في الغة الانجليزية Empty

السبت أبريل 18, 2020 10:02 pm من طرف nour

» تنوين الاسم المقصور والمنقوص والممدود وإعرابه
الأزمنة في اللغة العربية وما يقابلها في الغة الانجليزية Empty

السبت أبريل 11, 2020 8:58 pm من طرف nour

» الألف اللينة مقصورة وممدودة
الأزمنة في اللغة العربية وما يقابلها في الغة الانجليزية Empty

الأربعاء أبريل 08, 2020 11:46 pm من طرف nour

» لمصر ام لربوع الشام
الأزمنة في اللغة العربية وما يقابلها في الغة الانجليزية Empty

الإثنين أبريل 06, 2020 5:14 am من طرف Bbttm

» الهمزة المتطرفة
الأزمنة في اللغة العربية وما يقابلها في الغة الانجليزية Empty

الأحد أبريل 05, 2020 9:04 pm من طرف nour

» الهمزة المتطرفة
الأزمنة في اللغة العربية وما يقابلها في الغة الانجليزية Empty

الأحد أبريل 05, 2020 9:03 pm من طرف nour

» التعجب: تعريفه، صيغه، شروط فعلي التعجب.
الأزمنة في اللغة العربية وما يقابلها في الغة الانجليزية Empty

الأحد أبريل 05, 2020 10:05 am من طرف nour

المواضيع الأكثر شعبية

إعراب قوله تعالى: وأن تصوموا خير لكم...

إعراب:أيها الطالب اهتم بدراستك

إعراب قوله تعالى :{إنَّ الحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ} هود:114.

إعراب: قوله تعالى:{ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِيماً} النساء، الآية:73

إعراب:حَضَرَ التَّلامِيذُ جَمِيعاً/حَضَرَ التَّلامِيذُ جَمِيعُهًمْ.

التراكيب : الجملة الفعلية: الفاعل ظاهر وضمير الوحدة:4 الأسبوع:1 المفيد في اللغة

الحال والجملة الحالية مع نماذج في الإعراب

نماذج في إعراب المفعول المطلق

إعراب:شَاهَدْتُ الفَنَّانَ وَهُوَ يَبْتَسِمُ

إعراب:خرجَتِ الفتياتُ إلى الحديقةِ مبتهجاتٍ.

المواضيع الأكثر نشاطاً

مساعدة في الاعراب

رجاء اعراب الجملة التالية

الامتحان الموحد للسنة السادسة ابتدائي دورة يناير 2010 "اللغة العربية"

طلب يااستاد

طلب مساعدة

سؤال من فظلك

امتحان تجريبي للمستوى السادس

المستوى السادس مادة النشاط العلمي الأستاذ: نورالدين فقري ملخص دروس الكهرباء

مساعدة في الاعراب

ممكن تمارين

2 مشترك

الأزمنة في اللغة العربية وما يقابلها في الغة الانجليزية

دا نائل

دا نائل: عدد المساهمات : 2
تاريخ التسجيل : 20/02/2013

مساهمة رقم 1

الأزمنة في اللغة العربية وما يقابلها في الغة الانجليزية

من طرف دا نائل الأربعاء فبراير 20, 2013 2:03 pm

السلام عليكم و رحمه الله وبركاته

انا طالب ماجستير و بحثي حول بعض الاختلافات في الترجمة عند ترجمة نصوصا من اللغة الانجليزية الى العربية و اخص بالذكر الازمنة. وقد بحثت عن كتاب استند عليه في تحليلي للنصوص ولكني لم اجد الا كتاب "الأزمنة في اللغة العربية" للكاتب فريد الدين آيدن المنشور سنة 1997 ولكنه مختصر وغير واضح. فهل هناك كتاب اخر حول الازمة في اللغة العربية وما يرادفها في اللغة الانجليزية؟

بارك الله فيكم.